Καλύτερες συνήθειες εκμάθησης λέξεων

Πώς μπορείτε να μαθαίνετε αγγλικές λέξεις μέσα από ιστορίες;

Μια μικρή συνήθεια ανάγνωσης που συνδέει την περιέργεια, τη σημασία, την ανάκληση από τη μνήμη και τις πραγματικές προτάσεις — χωρίς να υπόσχεται εύκολους δρόμους.

Πώς μπορείτε να μαθαίνετε αγγλικές λέξεις μέσα από ιστορίες;
Μια φανταστική αναπαράσταση ιστορικού σκηνικού· η εικονογράφηση δεν τεκμηριώνει την προέλευση μιας λέξης.

Επιλέξτε μία ερώτηση αντί για μια μεγάλη λίστα

Μια ιστορία σάς δίνει πρώτα μια αφορμή να αναρωτηθείτε και ύστερα κάτι να απομνημονεύσετε. Τι σχέση θα μπορούσε να έχει ένα κουβάρι νήματος με έναν ντετέκτιβ; Ξεκινήστε με αυτή την ερώτηση και μία λέξη, το clue. Μια σύντομη και διαχειρίσιμη ανάγνωση αφήνει χώρο για τη σημασία, την ιστορική σύνδεση και μια προσπάθεια να την εξηγήσετε έπειτα. Μπορείτε πάντα να προσθέσετε άλλη μία λέξη αύριο.

Πριν διαβάσετε, πείτε τι πιστεύετε ήδη ότι σημαίνει η λέξη. Μπορεί να την ξέρετε από μια ταινία, αλλά να μην είστε βέβαιοι πώς να τη χρησιμοποιήσετε οι ίδιοι. Αυτή η μικρή διάκριση σας βοηθά να επιλέξετε έναν χρήσιμο στόχο. Η αναγνώριση μιας λέξης, η ανάκληση της σημασίας της, η ορθογραφία της και η άνετη χρήση της είναι διαφορετικά ζητούμενα. Μια ενδιαφέρουσα ιστορία δεν χρειάζεται να τα πετύχει όλα ταυτόχρονα.

Βρείτε τη γέφυρα μέσα στην ιστορία

Το clue έχει παλαιότερη σύνδεση με τη λέξη clew, που σήμαινε «κουβάρι νήματος». Η χρήσιμη γέφυρα είναι η καθοδήγηση: ένα νήμα μπορεί να βοηθήσει κάποιον να βρει μια διαδρομή και ένα clue μπορεί να τον βοηθήσει να φτάσει σε μια εξήγηση. Μετά την ανάγνωση, προσπαθήστε να περιγράψετε αυτή τη σχέση σε μία απλή πρόταση. Δεν χρειάζεται να αναπαράγετε μια καλογραμμένη παράγραφο.

Στο muscle, η λατινική σύνδεση με ένα μικρό ποντίκι προσφέρει ένα άλλο είδος γέφυρας: μια εικόνα πίσω από την ονομασία. Ρωτήστε αν η ιστορία της λέξης σας βασίζεται σε ομοιότητα, σε δανεισμό, στο όνομα ενός προσώπου ή σε αλλαγή της κοινωνικής χρήσης. Το να ξεκαθαρίζετε το είδος της σύνδεσης είναι συχνά πιο χρήσιμο από το να συγκρατείτε μια ζωντανή σκηνή, ξεχνώντας πώς σχετίζεται με τη σημασία.

Κλείστε τη σελίδα και προσπαθήστε να απαντήσετε

Αφού διαβάσετε την εξήγηση, κοιτάξτε αλλού. Πείτε τη λέξη, δώστε τη σημερινή σημασία της και περιγράψτε τη γέφυρα που μόλις βρήκατε. Έπειτα ανοίξτε ξανά τη σελίδα και ελέγξτε. Αν δεν θυμάστε μια λεπτομέρεια, δείτε το ως ένδειξη του τι χρειάζεται να ξανακοιτάξετε. Μια σύντομη προσπάθεια με τις απαραίτητες διορθώσεις είναι ένα λογικό επόμενο βήμα· δεν χρειάζεται να κρίνετε τις ικανότητές σας από μία απάντηση που δεν καταφέρατε να θυμηθείτε.

Οι Jeffrey Karpicke και Henry Roediger μελέτησαν την εκμάθηση λεξιλογίου ξένης γλώσσας και, στο πείραμά τους, διαπίστωσαν ότι η επαναλαμβανόμενη προσπάθεια ανάκλησης βελτίωνε την ανάκληση έπειτα από ένα χρονικό διάστημα. Αυτό στηρίζει την ένταξη μιας προσπάθειας να θυμηθείτε στη μαθησιακή σας συνήθεια. Δεν αποδεικνύει ότι μια συγκεκριμένη ιστορία, εφαρμογή ή ένα πεντάλεπτο πρόγραμμα θα φέρει το ίδιο αποτέλεσμα σε όλους όσοι μαθαίνουν. Κρατήστε μαζί το πρακτικό βήμα και τα όρια των τεκμηρίων.

Επιστρέψτε από την ιστορία σε μια πρόταση που χρειάζεστε

Βρείτε τώρα μια σημερινή χρήση που έχει σημασία για εσάς. Θα μπορούσατε να περιγράψετε ένα στοιχείο σε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα που διαβάζετε, χρησιμοποιώντας το clue, ή ένα ρομπότ σε μια μουσειακή έκθεση, χρησιμοποιώντας το robot. Γράψτε μια σύντομη πρόταση για αυτό το πραγματικό πλαίσιο και ελέγξτε τη σημασία και τη γραμματική της με ένα σύγχρονο λεξικό της αγγλικής. Η προέλευση σάς δίνει έναν συσχετισμό· η πρόταση εξετάζει αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη σήμερα.

Δοκιμάστε να αλλάξετε ένα μέρος της περίστασης. Στέκει ακόμη η πρότασή σας όταν το clue είναι παραπλανητικό ή όταν ένα robot δεν μοιάζει με άνθρωπο; Αυτές οι ερωτήσεις εμποδίζουν τη λέξη να παγιδευτεί στην ιστορία της προέλευσής της. Μην επιβάλλετε την παλιά εικόνα σε κάθε σύγχρονη εμφάνισή της. Μια καλή λεξιλογική σημείωση πρέπει να σας βοηθά να διαβάζετε πιο ελεύθερα, αντί να απαιτεί μάθημα ετυμολογίας κάθε φορά που εμφανίζεται η λέξη.

Φτιάξτε έναν δρόμο επιστροφής που μπορείτε πράγματι να ακολουθείτε

Κάποια επόμενη μέρα, θέστε ξανά στον εαυτό σας την αρχική ερώτηση πριν ξαναδιαβάσετε. Αν θυμάστε εύκολα, δοκιμάστε άλλη πρόταση· αν δυσκολεύεστε, επιστρέψτε στην εξήγηση και συντομεύστε τη σημείωσή σας. Επιλέξτε διαστήματα επανάληψης που ταιριάζουν στη ζωή σας και προσαρμόστε τα σε όσα θυμάστε. Πρόκειται για μια προτεινόμενη συνήθεια, όχι για ένα επιστημονικά τεκμηριωμένο χρονοδιάγραμμα για αυτές τις ιστορίες.

Κρατήστε τρία πράγματα: την ερώτηση που σας κίνησε την περιέργεια, μια εξήγηση σε μία πρόταση και μια δική σας πρόταση. Αυτά αρκούν για ένα χρήσιμο πρώτο σημειωματάριο. Στόχος είναι η επόμενη συνάντηση με τη λέξη να είναι πιο πλούσια. Η απόλαυση μιας ιστορίας έχει αξία από μόνη της· όταν τη χρησιμοποιείτε ως αφορμή για εξήγηση και μεταγενέστερη ανάκληση, δίνετε στην περιέργειά σας μια πρακτική κατεύθυνση.

Πηγές και προτάσεις για ανάγνωση

Επιλέξτε γλώσσα

Επιλέξτε γλώσσα για να εξερευνήσετε αγγλικές λέξεις. Οι μεταφράσεις αφορούν τον ιστότοπο· δεν αναγγέλλουν κυκλοφορία της εφαρμογής σε αυτή τη γλώσσα.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi